Knock the daylights out of
狠揍,痛打,殴打
🧩 词语组成解析
knock
[nɑk]
n. 短促的敲打（声）;爆震声;敲击声;敲门（或窗等）声;
vi. 猛烈敲击;与某物相撞;撞到了桌子;
vt. （心）怦怦跳;把…撞击成（某种状态）;批评;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
n. 生命；理智；间隙（daylight的复数）
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
Now, let me have the honor, Lillian.
现在 ，容我享有这个荣幸 ，Lillian。
Eagles catch no flies.
大人物不计较小事情。
Do you remember one afternoon ten years ago when I came to your house and borrowed a necklace of yours? Pierre, my husband, was working in a government office. We'd been invited to a ball at the palace so I needed to borrow some jewellery.
10年前的一个下午，我到你家借过一条项链，你还记得吗？我的丈夫比尔当时在政府的一个部门工作。我们被邀请参加一个宫庭舞会，所以我需要借一点珠宝首饰。